Erdoğan et le terrorisme : urbi et surtout orbi


Erdoğan et le terrorisme : urbi et surtout orbi

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Tous les moyens sont bons pour mettre en avant l’identité turque et le nationalisme. Plus il est critiqué, et plus il se braque. Sa politique d’occupation du territoire syrien limitrophe hérisse nombre de pays, à commencer par les Etats-Unis, au motif que tous les Kurdes sont des terroristes, et même la Russie qui voit d’un mauvais œil l’avancée des troupes turques un peu trop profondément dans le pays.

Mais le Sultan ottoman n’à que faire des remarques, voire des reproches, des Occidentaux ; il est le gardien de la Sublime Porte !

Concernant les Européens, ou plus exactement l’Union européenne, le dictateur a très bien compris, surtout depuis la tentative de ‘coup d’état’ de juillet 2016, que l’UE allait traîner des pieds concernant les négociations d’adhésion, lesquelles tournaient déjà au ralenti malgré l’ouverture d’un seizième chapitre un mois avant (juin 2016), sur les trente-cinq prévus. Suite aux grosses purges dans les services publics et dans l’administration en générale, l’UE a stoppé toute nouvelle ouverture (de chapitre) en décembre 2016. Le Parlement européen pour sanctionner les violations des droits de l’homme et de la liberté de la presse, a demandé le 13 mars dernier la suspension des négociations d'adhésion de la Turquie. Rappelons qu’octobre 2018 les eurodéputés avaient voté, à une très large majorité, l’annulation d’une aide de 70 millions d’euros, dite de «préadhésion» de la Turquie à l’Union européenne. Malgré cela certains pays membres, et non des moindres, continuent de caresser Erdoğan dans le sens du poil (suivez mon regard).

Pour les Etats-Unis, la Turquie reste un allié, plus ou moins fidèle, car officiellement membre de l’OTAN, malgré l’achat de matériel russe - en l’occurrence des systèmes de défense antiaérienne S-400. Que la Turquie s’en prenne aux civils Kurdes sous des prétextes fallacieux, aux milices kurdes combattantes contre Daech, ou qu’elle emprisonne ou démette de leur fonction des dizaines de milliers de personnes, ne poussent guère l’Oncle Sam à hausser le ton et Donald Trump encore moins. Du moment que cela ne touche pas directement les intérêts des Etats-Unis, on laisse faire.

En résumé, le leitmotiv d’Erdoğan se résume en : «Tous ceux qui ne sont pas avec moi, sont contre moi.» Avec des pays occidentaux mollassons, pourquoi se priver ! Le terrorisme a bon dos et il est mis à toutes les sauces.

Ainsi, suite aux attentats de Christchurch et du manifeste du tueur, Erdoğan a abordé les problèmes en suspend avec Chypre concernant les eaux territoriales, et même ceux le conflit avec la Grèce sur certaines îles égéennes. Histoire de mettre de l’huile sur le feu, il a annoncé la possibilité de transformer Hagia Sophia en mosquée, à la veille du jour de l'indépendance de la Grèce. Et comme cela ne suffisait pas, il a aussi mis en garde la Nouvelle-Zélande de traiter ses citoyens comme il y a un siècle à Gallipoli (détroit de Dardanelles), déclarant : «Vos grands-parents sont venus, certains sont repartis dans des cercueils. Si vous venez aussi comme vos grands-pères, vous repartirez comme vos grands-pères.»

Elle est bien loin la doctrine du «zéro problème avec les voisins» chère à Ahmet Davutoğlu. Même à 16.000 km on n’est pas à l’abri.





***

Traductions – revue de presse

Extrait de Radiolour, de PanArmenian, de News.amde News.az, de Hurriyetet de l’APCE

***

Arménie

Le Premier ministre Nigol Pachinian a reçu Andrzej Kasprzyk, représentant personnel du président en exercice de l'OSCE.

Les questions liées au processus de règlement du conflit du Haut-Karabakh ont été examinées.

Les parties ont souligné l'importance 


***

Autriche

Une délégation conduite par Nigol Pachinian s’est rendu en Autriche les 28 et 29 mars pour une visite de travail. Le Premier ministre rencontrera le chancelier autrichien Sebastian Kurz ainsi que le président autrichien Alexander Van der Bellen.

Ce dernier recevra séparément les dirigeants arménien et azerbaïdjanais.

Après la rencontre des ministres des Affaires étrangères azerbaidjanais et arménien, et sur proposition des coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE, Ilham Aliev et Nigol Pachinian, se rencontreront le 29 mars.

***

Artsakh

L'ancien Premier ministre de la République d'Artsakh, Arayik Haroutiounian, n'a aucune attente de la prochaine réunion Pachinian-Aliev : «Ces réunions se tiennent depuis 1992 et elles se poursuivent. Le Haut-Karabagh doit revenir à la table des négociations, il est impératif que l'Artsakh participe aux négociations, car il est directement concerné.»

Lorsqu'on lui a demandé si Artsakh avait déjà soulevé la question de sa participation aux négociations pendant les mandats des deux ex-présidents, il a précisé : 


***

APCE

La Présidente de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, Liliane Maury Pasquier, a effectué une visite officielle en Arménie du 26 au 28 mars 2019.

Au cours de cette visite, elle a rencontré le président de la République, le Premier ministre, le président de l'Assemblée nationale, le ministre des Affaires étrangères et le ministre du Travail et des


***

Azerbaïdjan

Depuis son entrée en fonction en mai 2018, le Premier ministre Nigol Pachinian a souligné à plusieurs reprises l'importance de la participation de l'Artsakh aux négociations. «L'implication n'est ni un caprice ni une condition préalable, mais une simple confirmation du fait que la participation d'Artsakh est essentielle pour le sort de son peuple,» avait-t-il dit

Le président Ilham Aliev estime qu'il est "inacceptable" de modifier le format des négociations concernant


***

Turquie

Le président Recep Tayyip Erdoğan a tancé la Nouvelle-Zélande suite à l'attaque de deux mosquées à Christchurch.

«Nous attendons du gouvernement néo-zélandais qu'il prenne ce problème au sérieux. Ils ne doivent pas le prendre à la légère, comme le font les pays occidentaux. J’ai partagé ce problème avec la dirigeante de la Nouvelle-Zélande, Patsy Reddy. Je lui ai dit qu'en tant que Turquie,






*
**
***



Extrait de Radiolour, de PanArmenian, de News.am, de News.az, de Hurriyetet de l’APCE